倡门

chàng mén · xướng môn

nhà hát, nơi biểu diễn ca múa (cổ)
chốn hát xướng, nhà chứa ca kỹ (cổ)

倡 (xướng) nghĩa gốc là ca hát, biểu diễn; 门 (môn) là cửa, nhà. 倡门 ghép lại chỉ nhà của người làm nghề ca hát, về sau mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn bản xưa để nói nơi ca kỹ tụ tập; tiếng Việt tương đương 'chốn hát xướng', nay ít dùng.