借麾

jiè huī · tá huy

(cổ) xin được cầm cờ lệnh ra trấn nhậm một châu quận, tức quan đại thần tự nguyện xin ra làm trưởng quan địa phương

借 (tá) nghĩa là mượn, nhờ; 麾 (huy) là cờ lệnh của tướng soái, tượng trưng cho quyền cai trị. Cả cụm chỉ việc bề tôi xin mượn cờ tiết để ra nhận chức ở nơi xa, nay ít dùng, mang sắc thái cổ văn trang trọng.