借谊

jiè yì · tá nghị

nghĩa vay mượn (cách dùng chữ theo nghĩa giả định, không phải nghĩa gốc)
nghĩa phái sinh do mượn âm hoặc mượn nghĩa

借 (tá) nghĩa gốc là vay, mượn; 谊 (nghị) nghĩa gốc là tình nghĩa, sự hợp nhau. 借谊 là thuật ngữ trong huấn hỗ học chỉ lối dùng chữ theo nghĩa vay mượn, tức 假借义, đối lập với nghĩa gốc. Từ thuần Việt tương đương: nghĩa vay mượn / nghĩa giả tá. Sắc thái chuyên môn, thường gặp trong văn bản ngôn ngữ học và cổ văn.