借读
jiè dú · tá độc
- mượn sách để đọc
- học tạm (học sinh học nhờ tại nơi không có hộ khẩu, tạm thời nhập học ở nơi cư trú tạm)
借 (tá) nghĩa là mượn, nhờ; 读 (độc) nghĩa là đọc, học. Ghép lại chỉ việc mượn sách đọc, và nghĩa phổ biến hiện nay là học sinh học tạm/nhờ ở nơi khác do hoàn cảnh, không có hộ khẩu tại đó; sắc thái trung tính, thường dùng trong bối cảnh giáo dục – hành chính.