借掇

jiè duō · tá đoạt

mượn danh nghĩa vay để lấy tiền của người khác (thực chất là chiếm đoạt)
lấy cớ vay mượn để tước đoạt tiền bạc, đồ vật của người ta

借 (tá) nghĩa là vay, mượn; 掇 (đoạt) nghĩa là lấy, nhặt, chiếm lấy. Ghép lại chỉ hành vi mượn tiếng 'vay' để lấy tiền của người khác, mang sắc thái tiêu cực, gần với 'chiếm đoạt' trong tiếng Việt; là từ cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.