借字

jiè zì · tá tự

(thuật ngữ huấn hỗ) chữ mượn: chữ trong sách cổ có âm đọc giống hoặc gần với chữ gốc, được dùng thay cho chữ gốc
cách dùng mượn chữ cho những khái niệm vốn không có chữ riêng
giấy vay nợ, giấy biên nhận vay mượn

借 (tá) nghĩa là vay, mượn; 字 (tự) nghĩa là chữ, chữ viết. Ghép lại thành 'chữ mượn' – thuật ngữ chuyên ngành huấn hỗ học, chỉ việc dùng một chữ đồng âm hoặc cận âm thay cho chữ cần viết. Nghĩa 'giấy vay nợ' là nghĩa thông dụng đời thường, ít gặp trong văn cảnh học thuật.