借名

jiè míng · tá danh

mượn danh nghĩa của người khác hoặc một danh xưng nào đó để làm việc gì
nhân danh, lấy cớ là

借 (tá) nghĩa là vay, mượn; 名 (danh) nghĩa là tên, danh nghĩa. Ghép lại thành 'mượn danh', chỉ việc dùng tên tuổi hay danh nghĩa của ai/cái gì để tiến hành một việc. Tiếng Việt tương đương: mượn danh, nhân danh, lấy cớ. Sắc thái thường mang ý không chính danh, đôi khi hàm ý lợi dụng.