借券

jiè quàn · tá quyển

giấy vay nợ, giấy biên nhận vay tiền
chứng khoán do nhà nước hoặc doanh nghiệp phát hành để huy động vốn

借 (tá) nghĩa là vay, mượn; 券 (quyển) nghĩa là tờ giấy chứng nhận, vé, chứng từ. Ghép lại chỉ tờ giấy xác nhận việc vay nợ, hoặc chứng khoán phát hành để gây quỹ. Trong tiếng Việt tương đương với 'giấy vay nợ', 'trái phiếu', 'chứng khoán nợ'; sắc thái thiên về tài chính, giấy tờ, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.