借使
jiè shǐ · tá sử
- giả sử, nếu như (dùng để nêu giả thiết)
- dẫu rằng, cho dù (dùng để nêu giả thiết trái ngược)
借 (tá) nghĩa là mượn, dựa vào; 使 (sử) nghĩa là khiến, làm cho. Ghép lại thành liên từ giả định cổ, tương đương 'nếu như' hoặc 'dẫu cho' trong tiếng Việt; thường chỉ xuất hiện trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.