借以
jiè yǐ · tá dĩ
- nhờ vào, dựa vào (một thứ gì đó) để đạt được mục đích nào đó
- lấy đó làm phương tiện, thông qua đó mà
借 (tá) nghĩa là vay, mượn, nhờ vào; 以 (dĩ) nghĩa là dùng, lấy. Ghép lại thành 'nhờ vào/lấy cái gì để...'. Từ này mang sắc thái văn viết, thường dùng để nối hành động với phương tiện; tương đương tiếng Việt 'nhờ đó', 'lấy đó mà', 'dựa vào đó'.