借
jie · tá
- Tạm lấy tiền hoặc đồ vật của người khác để dùng rồi thường sẽ trả lại; cũng có thể chỉ xin, vay mượn.
- Đưa tiền hoặc đồ vật của mình cho người khác dùng tạm.
- Dùng hoặc dựa vào người, vật, dịp hay lý do nào đó để làm việc gì.
- Trong văn cổ, còn dùng với nghĩa giả sử, dù cho; mượn cớ hoặc tạm thời nhận chức hàm cao hơn.
借 đọc Hán–Việt là tá, nghĩa gốc thường gắn với việc mượn dùng hoặc cho mượn. Trong tiếng Việt hiện nay, từ thuần Việt “mượn” thường tự nhiên hơn; “tá” chủ yếu xuất hiện trong một số từ Hán–Việt như tá danh (mượn danh). Các nghĩa giả sử, dù cho và cách dùng về chức hàm thuộc văn cổ.