倚风
yǐ fēng · ỷ phong
- nghiêng ngả theo chiều gió, đung đưa trong gió
- (nghĩa bóng) phất phơ, không vững chắc, dễ bị tác động theo hoàn cảnh
Ỷ (倚) nghĩa là dựa vào, nghiêng về một bên; phong (风) là gió. Ghép lại chỉ sự nghiêng ngả, đung đưa theo gió. Từ này mang sắc thái văn chương, thường tả cành lá, tà áo hay dáng người trong gió; trong tiếng Việt gần với 'phất phơ trong gió'.