倚门卖笑

yǐ mén mài xiào · ỷ môn mại tiếu

(cổ) chỉ gái mại dâm bán thân, đứng tựa cửa cười mời khách

ỷ: tựa vào, dựa; môn: cửa; mại: bán; tiếu: cười. Thành ngữ cổ chỉ cảnh gái làng chơi đứng tựa cửa cười mời khách, nay mang sắc thái xưa cũ, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về xã hội xưa.