倚门
yǐ mén · ỷ môn
- (cổ) cha mẹ đứng tựa cửa ngóng con, chỉ lòng mong mỏi con trở về
- tựa vào cửa, đứng dựa cửa
- (cũ) cảnh gái điếm đứng cửa đón khách
ỷ: tựa, dựa vào; môn: cửa. Nghĩa gốc là tựa cửa; điển tích 《Chiến Quốc sách》 kể mẹ Vương Tôn Giả tựa cửa ngóng con, về sau thành hình ảnh cha mẹ trông ngóng con cái. Nghĩa cổ còn chỉ việc gái điếm đứng cửa rước khách. Sắc thái văn chương, cổ kính trong tiếng Việt.