倚翠

yǐ cuì · ỷ thúy

lông mày đẹp của người phụ nữ
sự gần gũi, thân cận với phụ nữ

ỷ nghĩa là dựa vào, tựa vào; thúy nghĩa là màu xanh biếc, chỉ màu lông mày đẹp của phụ nữ. Từ này mang sắc thái văn chương cổ, thường dùng trong thơ ca để nói vẻ đẹp nữ tính hoặc chuyện gần gũi với phụ nữ.