倚筇

yǐ qióng · ỷ qung

chống gậy trúc (đi lại)
dựa vào cây gậy tre để đứng hoặc bước đi

Ỷ (倚) nghĩa là dựa vào, chống lên; qung (筇) là cây gậy làm bằng tre trúc, cũng là tên một loại tre. Từ này là cách nói văn vẻ, cổ điển trong tiếng Hán, thường dùng trong thơ văn để tả cảnh người già hoặc người đi đường chống gậy trúc; tiếng Việt tương đương 'chống gậy trúc'.