倚着
yǐ zhe · ỷ trước
- dựa vào, tựa vào (một vật gì đó để đứng hoặc ngồi)
- nương vào, dựa dẫm vào (người khác, thế lực nào đó)
Ỷ (倚) nghĩa gốc là nghiêng, tựa; Trước (着) là trợ từ chỉ trạng thái đang tiếp diễn, gắn sau động từ. Ghép lại thành 'ỷ trước' – tựa vào, dựa vào. Trong tiếng Việt tương đương 'dựa vào', 'tựa vào'; sắc thái trung tính, dùng cả nghĩa đen (tựa vật) lẫn nghĩa bóng (nương nhờ).