倚声
yǐ shēng · ỷ thanh
- phổ nhạc theo làn điệu của bài hát, hát theo nhịp điệu
- soạn lời ca theo khuôn nhạc có sẵn (điền từ vào phổ)
ỷ nghĩa là dựa vào, nương theo; thanh nghĩa là âm thanh, giọng điệu. Cả từ chỉ việc làm thơ từ dựa trên nhịp điệu bài hát hoặc bản nhạc, thường dùng trong văn chương cổ và nhạc lý truyền thống.