候驾

hòu jià · hậu giá

đón rước vua, nghênh đón bậc đế vương
chờ đợi xe ngựa của người khác đến
kính cẩn chờ đón ai đó đến (lời nói lịch sự, kính trọng)

候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, đón chờ; 驾 (giá) gốc là xe ngựa của vua, sau dùng để chỉ vua hoặc bậc tôn quý. Từ này mang sắc thái cổ kính, kính trọng, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc lời mời lịch thiệp, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày.