候舍

hòu shě · hậu xá

nhà khách dùng để tiếp đón quan khách hoặc sứ giả đi đường
quán trọ, nơi lưu trú cho người qua lại

候 (hậu) nghĩa là đón chờ, tiếp đón; 舍 (xá) nghĩa là nhà, quán trọ. Ghép lại chỉ nơi tiếp đón và lưu trú cho quan khách, sứ giả thời xưa; tương đương với 'nhà khách', 'quán trọ' trong tiếng Việt, mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử.