候簿

hòu bù · hậu bạc

sổ ghi chép quan sát thiên văn
sổ theo dõi hiện tượng trời

候 (hậu) nghĩa là quan sát, chờ đợi, dự đoán; 簿 (bạc) nghĩa là sổ, quyển ghi chép. Ghép lại chỉ loại sổ dùng để ghi lại các quan sát thiên văn. Đây là từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc thiên văn cổ.