候兵

hòu bīng · hậu binh

lính hầu, lính phục dịch bên cạnh quan chức hoặc sĩ quan
người theo dõi tình hình quân sự, quan sát động thái binh lực

候 (hậu) nghĩa là chờ đợi, hầu hạ, quan sát; 兵 (binh) nghĩa là lính, binh sĩ. Từ này mang sắc thái cổ, thường chỉ người lính hầu cận tướng lĩnh hoặc người có nhiệm vụ trinh sát, theo dõi tình hình quân địch; nay ít dùng trong đời sống thường ngày.