倔佹

jué guǐ · quật quỷ

xảo quyệt, biến hóa khôn lường
kỳ quái, quái dị và khó đoán

Quật (倔) gốc nghĩa là cứng cỏi, ương ngạnh; quỷ (佹) gốc nghĩa là kỳ lạ, chênh lệch. Ghép lại thành từ cổ chỉ sự xảo trá, biến hóa khó lường, gần với 'quỷ quyệt' trong tiếng Việt; sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.