倒马

dào mǎ · đảo mã

sụp đổ, thất bại (thường nói về thế lực, tổ chức hoặc kế hoạch)
đổ nhào, ngã ngựa (nghĩa đen, ít dùng)

倒 (đảo) nghĩa là ngã, đổ; 马 (mã) nghĩa là con ngựa. Ghép lại vốn chỉ việc ngựa ngã, sau chuyển nghĩa bóng sang sự sụp đổ, thất bại. Trong tiếng Việt ít gặp từ này; sắc thái cổ và mang tính văn viết, thường dùng để nói về sự đổ vỡ của một thế lực hay mưu đồ.