倒风

dào fēng · đảo phong

tình trạng hàng loạt nhà máy, cửa hàng phá sản, đóng cửa
cảnh đổ nát, suy sụp của giới kinh doanh

倒 (đảo) nghĩa là đổ, sụp; 风 (phong) nghĩa là gió, ở đây chỉ xu hướng, trào lưu. Từ này ghép lại chỉ làn sóng phá sản, đóng cửa ồ ạt của các cơ sở kinh doanh. Tiếng Việt có thể diễn đạt là 'làn sóng phá sản' hoặc 'cảnh đóng cửa hàng loạt'; sắc thái tiêu cực, thường dùng trong bối cảnh kinh tế khó khăn.