倒杖策

dào zhàng cè · đảo trượng sách

cầm ngược gậy và roi ngựa, chỉ tâm trí rối loạn, hành động lẫn lộn
hành động chệch choạc, mất bình tĩnh đến mức làm sai
tình trạng hoảng loạn, không làm chủ được cử chỉ

倒 (đảo) là lật ngược, cầm ngược; 杖 (trượng) là gậy chống; 策 (sách) là roi ngựa. Ghép lại chỉ việc cầm ngược cả gậy lẫn roi, nghĩa bóng là tâm thần hoảng hốt, hành động rối loạn. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn chương để tả người mất bình tĩnh.