倒文

dào wén · đảo văn

hiện tượng đảo ngược trật tự chữ trong thơ văn cổ để hợp vần hoặc biến đổi cấu trúc câu
chữ bị đảo lộn do sai sót khi sao chép hoặc in ấn sách cổ

倒 (đảo) nghĩa là lật ngược, đảo lộn; 文 (văn) nghĩa là chữ, văn tự. Ghép lại chỉ việc đảo chữ trong văn bản. Đây là thuật ngữ chuyên môn trong văn học và hiệu khảo cổ tịch, tiếng Việt thường dùng nguyên dạng Hán Việt khi bàn về văn bản cổ.