倒囷

dào qūn · đảo khuân

dốc hết thóc lúa trong kho ra
xuất toàn bộ lương thực dự trữ trong kho

倒 (đảo) nghĩa là đổ, dốc ngược, lật; 囷 (khuân) là kho chứa thóc lúa hình tròn. Cả cụm chỉ việc lấy hết thóc gạo đang tích trữ trong kho ra ngoài, thường dùng trong văn cổ để nói về việc phát hết lương thực dự trữ.