倒囊

dào náng · đảo nang

dốc hết túi, lấy ra toàn bộ tiền của trong túi
hào phóng giúp đỡ người khác, sẵn lòng chia sẻ hết những gì mình có

倒 (đảo) nghĩa là dốc ngược, đổ ra; 囊 (nang) là cái túi, bị cói. Ghép lại thành ý dốc sạch túi, thường dùng theo nghĩa bóng để nói sự hào phóng, hết lòng giúp đỡ người khác. Trong tiếng Việt có thể hiểu tương đương 'dốc hết hầu bao', 'mở hầu bao'.