倒口

dào kǒu · đảo khẩu

đổi lời, sửa lại lời đã nói
đổi cách xưng hô, thay đổi cách gọi

倒 (đảo) nghĩa là đổi ngược, quay lại; 口 (khẩu) nghĩa là miệng, lời nói. Ghép lại chỉ việc nói lại, đổi lời đã nói hoặc đổi cách gọi/xưng hô. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ, sắc thái trung tính, đôi khi hàm ý phải sửa lời cho phù hợp hoàn cảnh.