倒
d · đảo
- Đổ, ngã, sập; chỉ người hoặc vật từ tư thế đứng chuyển sang nằm hoặc rơi xuống.
- Làm cho người hoặc vật đổ xuống; nằm xuống, thất bại, suy sụp hoặc bị tổn hại.
- Rót, trút, lật nghiêng; chuyển chỗ, đổi lượt, sang tay hoặc bán cả cửa hàng hay một lô hàng.
- Đảo ngược, trái lại; dùng để biểu thị sự chuyển hướng, làm ngược lại hoặc tạo sắc thái nhấn mạnh như “lại”, “trái lại”.
“Đảo” vốn gợi ý lật ngược, nghiêng đổ hoặc chuyển vị trí. Trong tiếng Việt, “đảo” thường gặp trong các từ như đảo ngược, đảo chiều, đảo lộn; khi chỉ sự ngã, đổ thường dùng từ thuần Việt “đổ”, “ngã”, còn trong khẩu ngữ Hán–Việt, “đảo” có thể mang sắc thái văn viết hoặc cố định trong từ ghép.