倍日

bèi rì · bội nhật

đi gấp đôi quãng đường trong một ngày (một ngày đi bằng hai ngày đường)
đi đường gấp rút, ngày đi đêm nghỉ để tranh thủ thời gian

Bội (倍) nghĩa là gấp đôi, nhật (日) nghĩa là ngày; ghép lại chỉ việc một ngày đi được quãng đường mà bình thường phải mất hai ngày. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn viết hoặc sử sách để nói về việc lên đường gấp gáp, tương đương cách nói 'đi gấp đôi đường' trong tiếng Việt.