倍弃
bèi qì · bội khí
- bỏ rơi, ruồng bỏ (phản bội, quay lưng với người thân thiết hoặc lời hứa)
- phản bội, bội ước
倍 là biến thể cổ của 背 (bội) mang nghĩa quay lưng, phản lại; 弃 (khí) là bỏ đi, vứt bỏ. Ghép lại chỉ việc quay lưng ruồng bỏ, phản bội điều đã gắn bó. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ, thường dùng trong văn bản xưa hơn là khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt: bội bạc, phản bội, ruồng rẫy.