倍奸
bèi jiān · bội gian
- làm trái, vi phạm (điều lệ, lời thề...)
- phản bội, trái nghĩa với điều đã cam kết
Bội (倍) ở đây đọc theo nghĩa cổ, thông với 背 (bội/bối) nghĩa là quay lưng, trái lại; gian (奸) là gian tà, sai trái. Ghép lại chỉ hành vi làm trái, phạm vào điều đã định. Đây là từ cổ, nay ít dùng, sắc thái trang trọng/nghiêm khắc khi nói về sự phản bội hay vi phạm lời thề.