俺们

ǎn men · yêm môn

chúng tôi (cách nói phương ngữ, thường dùng ở vùng nông thôn miền Bắc Trung Quốc)
chúng ta (trong khẩu ngữ địa phương)

俺 là đại từ ngôi thứ nhất mang sắc thái thân mật, mộc mạc, phổ biến trong khẩu ngữ phương ngữ; 们 là hậu tố số nhiều. Cả cụm tương đương 'chúng tôi/chúng ta' trong tiếng Việt, thường dùng trong giao tiếp đời thường ở nông thôn, ít xuất hiện trong văn viết trang trọng.