俺

ǎn · yêm

tôi (cách nói thân mật, phương ngữ miền bắc Trung Quốc)
chúng tôi, chúng ta (phương ngữ)

Chữ 俺 gốc là đại từ ngôi thứ nhất trong phương ngữ, thường dùng ở vùng nông thôn miền bắc; tương đương "tôi/tớ" thân mật trong tiếng Việt, sắc thái mộc mạc, gần gũi, đôi khi hơi suồng sã.