俸粮

fèng liáng · bổng lương

lương tháng bằng gạo (thời xưa cấp cho quan lại)
tiền lương, thù lao được trả bằng hiện vật

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, tiền lương cấp cho quan chức; 粮 (lương) nghĩa là lương thực, gạo. Ghép lại chỉ khoản lương thực (gạo) được cấp làm bổng lộc. Đây là từ cổ, nay ít dùng; tương đương cách nói hiện đại là 'lương thực' hoặc 'tiền lương' nói chung.