俸米

fèng mǐ · bổng mễ

lương tháng bằng gạo của quan lại thời xưa (phần bổng lộc trả bằng gạo)
gạo cấp làm bổng lộc cho quan chức

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, tiền lương của quan lại; 米 (mễ) nghĩa là gạo. Ghép lại chỉ phần lương trả bằng gạo cho quan lại kinh đô thời phong kiến. Đây là từ cổ, nay ít dùng; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'bổng lộc bằng gạo'.