俸秩

fèng zhì · bổng trật

bổng lộc, tiền lương (của quan lại thời xưa)

俸 (bổng) nghĩa là bổng lộc, tiền cấp cho quan lại; 秩 (trật) nghĩa là phẩm cấp, thứ bậc. Ghép lại chỉ tiền lương và phẩm trật của quan chức thời cổ, tương đương với từ thuần Việt 'bổng lộc'. Sắc thái cổ kính, thường dùng trong sử sách hoặc văn viết trang trọng.