俵解

biào jiě · biểu giải

nộp ngựa quan: dân hộ đem ngựa do mình được giao nuôi nộp về phủ quan
việc dân làng giao nộp ngựa nuôi hộ cho nhà nước (thời phong kiến)

俵 (biểu) nghĩa là phân phát, chia giao; 解 (giải) nghĩa là áp giải, đưa nộp. Ghép lại chỉ việc dân hộ nhận nuôi ngựa của quan rồi đưa nộp lại cho phủ quan. Đây là từ cổ chỉ một nghĩa vụ trong chế độ nuôi ngựa công thời xưa, không có từ thuần Việt tương đương trọn nghĩa.