俵给

biào gěi · biểu cấp

chia phát, phân phối (theo kiểu cấp phát cho từng người)
cấp cho, phát cho (một cách có tổ chức)

俵 (biểu) gốc nghĩa là chia, rải ra để phân phát; 给 (cấp) là cho, cấp. Ghép lại chỉ việc phân chia rồi cấp phát cho từng đối tượng. Từ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn bản hành chính, quản lý hoặc bối cảnh lịch sử; tương đương tiếng Việt 'cấp phát, phân phát'.