俵散

biào sàn · biểu tán

phân phát, chia ra (cho nhiều người)
bộc lộ, giãi bày (tâm sự, cảm xúc)

biểu 俵 nghĩa gốc là chia, phân phát (như rải cho mọi người); tán 散 nghĩa là tản ra, rải rác. Ghép lại chỉ việc chia phát đều cho nhiều người, về sau mở rộng sang nghĩa giãi bày, bộc lộ cảm xúc. Từ này mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt 'phân phát', 'chia sẻ', 'giãi bày'.