俳谑

pái xuè · bài hước

đùa cợt, bông đùa một cách hóm hỉnh
lời nói đùa nghịch mang tính trào lộng

俳 (bài) nghĩa là trò đùa, kẻ diễn trò hài; 谑 (hước) nghĩa là đùa cợt, trêu ghẹo. Ghép lại chỉ sự đùa cợt hóm hỉnh, sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày; tương đương tiếng Việt: 'đùa bỡn hóm hỉnh', 'bông đùa trào lộng'.