俳谐体

pái xié tǐ · bài hài thể

thể thơ văn mang tính đùa cợt, hài hước (một lối sáng tác trong thơ văn cổ, nội dung vui đùa, không nghiêm trang)

俳 (bài) nghĩa là đùa bỡn, khôi hài; 谐 (hài) nghĩa là hài hước, hòa hợp; 体 (thể) nghĩa là thể loại, lối viết. Cả cụm chỉ một thể thơ văn mang tính trò đùa thời xưa, tương đương cách nói 'lối thơ đùa', 'thể văn hài hước'; sắc thái cổ văn, ít dùng trong đời sống hiện đại.