俳调

pái diào · bài điệu

lời nói đùa cợt, giễu cợt để mua vui
cách nói bông đùa, trêu chọc (mang tính chất văn chương, cổ)
giọng điệu trào lộng, pha chút châm biếm nhẹ

俳 (bài) nghĩa gốc là trò hề, kẻ diễn trò đùa; 调 (điệu) là giọng điệu, cách ngân nga. Ghép lại chỉ lối nói đùa bỡn, giọng trào lộng. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn chương xưa, nay ít dùng trong khẩu ngữ; gần nghĩa với 'đùa cợt', 'nói bông đùa'.