俱卢洲
jù lú zhōu · câu lô châu
- Bắc Câu Lô Châu, một trong bốn đại bộ châu trong vũ trụ quan Phật giáo, nằm ở phía bắc núi Tu Di, được coi là nơi cõi người sung sướng nhất
- (nghĩa đen) châu cao thắng, cách dịch nghĩa của tên gọi này trong kinh Phật
俱 (câu) nghĩa là 'đều, cùng'; 卢 (lô) ở đây là phiên âm, có bản viết 芦; 洲 (châu) nghĩa là 'cồn, châu, lục địa'. Từ này là thuật ngữ phiên âm từ tiếng Phạn trong kinh Phật, chỉ một trong bốn đại bộ châu; tiếng Việt thường dùng nguyên dạng Hán–Việt trong ngữ cảnh Phật học, ít gặp trong lời nói thường ngày.