俯拾
fǔ shí · phủ thập
- cúi xuống nhặt lấy
- (nghĩa bóng) việc dễ làm, dễ như trở bàn tay
- hạ mình tiếp nhận, chịu khó nhận lấy
Phủ (俯) nghĩa là cúi xuống, thập (拾) nghĩa là nhặt lên; ghép lại chỉ động tác cúi người nhặt vật gì, về sau dùng để nói việc gì đó dễ dàng, chỉ cần cúi xuống là có được, hoặc nói về thái độ hạ mình, khiêm nhường tiếp nhận. Trong tiếng Việt ít dùng nguyên dạng, thường gặp trong văn viết hoặc lời nói mang sắc thái cổ, trang trọng.