修阻

xiū zǔ · tu trở

đường sá xa xôi và bị ngăn trở, khó đi lại
cách trở, xa cách khó gặp

修 (tu) nghĩa gốc là sửa sang, dài, ở đây mang nghĩa đường đi dài; 阻 (trở) là ngăn cản, trở ngại. Ghép lại chỉ đường xa và bị chặn, thường dùng trong văn viết cổ để nói việc đi lại, gặp gỡ khó khăn vì khoảng cách và trở ngại.