修达

xiū dá · tu đạt

dâng lên từng cấp để thấu tới vua (theo trình tự, lần lượt báo lên trên)

修 (tu) ở đây nghĩa là noi theo, lần lượt theo thứ tự; 达 (đạt) là thấu tới, báo lên. Từ gốc Hán cổ, chỉ việc dâng báo theo từng cấp bậc để cuối cùng tới được vua; tiếng Việt không có từ thuần tương đương trọn nghĩa, thường phải diễn giải.