修罗
xiū luó · tu la
- A-tu-la, vị thần ác trong thần thoại Ấn Độ cổ, thường giao chiến với chư thiên
- (Phật giáo) một trong tám bộ chúng của trời rồng, cũng là một trong sáu cõi luân hồi
- (Nghĩa mở rộng) kẻ hung dữ, ác ma, người tàn bạo hiếu chiến
修 (tu) nghĩa là tu sửa, tu luyện; 罗 (la) là lưới, cũng dùng để phiên âm. 修罗 là âm dịch gọn của 阿修罗 (A-tu-la), tiếng Phạn Asura, nghĩa đen là 'không ngay chính' hay 'chẳng phải trời'. Trong tiếng Việt thường gặp dạng 'A-tu-la' hoặc 'tu la' khi nói về cõi giới, còn 'tu la tràng' chỉ chiến trường đẫm máu; sắc thái thiên về tôn giáo, thần thoại và văn chương.